Eine Übersetzung ist Vertrauenssache, der Inhalt des Textes vielleicht von großer Wichtigkeit. Ohne hinzureichende Kenntnis der benötigten Fremdsprache ist es schwer, den fertiggestellten Auftrag auf Genauigkeit und Inhaltstreue zu überprüfen. Man möchte die Übersetzung…
-
-
Schon seit längerem war klar, dass die Wehrpflicht in Deutschland bald ein Ende finden würde. Die Bundeswehr muss nun um jeden Freiwilligen ringen. Dafür haben sie offenbar auch Methoden angewandt, die bei so manch…
-
Es ist gar nicht so selten, dass ein Paar nicht nur zusammen lebt, sondern auch zusammen arbeitet. Doch Liebe am Arbeitsplatz kann einen schnell in heikle Situationen bringen. So sollten Partner in dieser Situation…
-
Die meisten, die schon einmal eine Kleinanzeige aufgegeben haben, wissen, dass solch eine Anzeige manchmal auch ganz schön zeitaufwendig sein kann: Man muss ein entsprechendes Bild schießen, sich einen möglichst guten Text überlegen, das…
-
Mit dem Internet und den E-Books musste bzw. muss immer noch auch die Verlagsbranche lernen umzudenken. Immer noch haben etliche Verlage Schwierigkeiten. Der britische Penguin Verlag testet daher derzeit eine neue Form des Bücher-Marketings.…