Tag durchsuchen

Übersetzung

    Ratgeber

    Lokalisierung von Webseiten – Was muss man beachten?

    Lokalisierung von Webseiten – Wichtige Schritte zum Lokalisieren einer WebseiteDas Lokalisieren Ihrer Website in verschiedenen Sprachen ist eine große und vielschichtige Aufgabe – aber eine sehr lohnende. Das reine Übersetzen von Texten ist keineswegs ausreichend, um Ihre Internetpräsenz für ein internationales Publikum attraktiv zu machen. Lesen Sie in diesem Beitrag, was es beim Lokalisieren einer Internetseite zu beachten gilt. Gründe für eine einwandfreie LokalisierungDer Zugang zu internationalen Kunden bedeutet höhere Umsätze, aber auch viel Arbeit.Wenn Sie gerade dabei sind, Ihre…

    Weiterlesen

  • Uncategorized

    Übersetzungen outsourcen

    Eine Übersetzung ist Vertrauenssache, der Inhalt des Textes vielleicht von großer Wichtigkeit. Ohne hinzureichende Kenntnis der benötigten Fremdsprache ist es schwer, den fertiggestellten Auftrag auf Genauigkeit und Inhaltstreue zu überprüfen. Man möchte die Übersetzung…