In den letzten Jahren hat die künstliche Intelligenz (KI) immer mehr an Bedeutung im Bereich Übersetzungen gewonnen, sowohl für Marketingtexte als auch für technische Übersetzungen. Hierbei stellt sich nun die Frage, inwiefern diese maschinellen Übersetzungen mit professionellen menschlichen Übersetzungen vergleichbar sind oder ob sich eventuell eine Mischform als sinnvoll erweist. Arten maschineller Übersetzung Die maschinelle Übersetzung lässt sich in drei Arten unterteilen: die regelbasierten, die statischen und die neuronalen Systeme. Bei den regelbasierten Übersetzungssystemen sind Wörterbücher mit dem System verknüpft.…
